Обнаруженные сдвиги оси, поясняют учёные, не сопровождались смещением самой чёрной дыры в пространстве. Никакой связи между недавними сообщениями об «убегающей» чёрной дыре и наблюдениями 4C +00.58 нет.
Галактика располагается в созвездии Змеи, что в 780 млн световых лет от Земли (на красном смещении z = 0,059). Наблюдения 4C +00.58 проводились в трёх диапазонах: рентгеновском, радиочастотном и оптическом. За первый диапазон отвечала космическая обсерватория «Чандра», радиоизлучение зарегистрировал «Очень большой массив», а оптические данные предоставили участники проекта Sloan Digital Sky Survey.
Активная чёрная дыра в центре 4C +00.58 поглощает вещество и формирует джеты. На радиоизображении галактики выделяются пара направленных в противоположные стороны ярких джетов и ориентированная под углом к ним несколько более тусклая вытянутая область излучения. 4C +00.58, таким образом, классифицируется как крестообразная радиогалактика.
При объединении этих данных с рентгеновскими изображениями, на которых видны четыре полости, окружающие чёрную дыру, астрономы реконструировали историю галактики. Сначала ось вращения чёрной дыры, по мнению учёных, была направлена по диагонали, соединяющей верхний правый и нижний левый углы изображения (см. выше). После столкновения с меньшей по размерам галактикой джет «активизировался», что привело к образованию двух полостей в горячем газе. Огромные объёмы газа, направлявшегося к чёрной дыре, заставили её изменить направление оси, и джеты переориентировались параллельно прямой, соединяющей верхний левый и нижний правый углы. Так сформировались вторые две полости, а последовавшее за этим слияние чёрных дыр столкнувшихся галактик (или воздействие газа) заставило ось перейти в её нынешнее состояние: теперь она проходит справа налево под небольшим углом к горизонтали.
«Как видим, джеты и полости могут служить космическими ископаемыми останками — ценными источниками исторической информации», — заключает участник исследования Эдмунд Ходжес-Клак (Edmund Hodges-Kluck).
Полная версия отчёта опубликована в издании The Astrophysical Journal Letters; препринт статьи можно скачать с сайта arXiv.
http://science.compulenta.ru/549285/
