Астрогалактика

Рентгеновский телескоп XMM-Newton обнаружил кометоподобный газовый шар, с массой в тысячи миллионов масс Солнца, несущийся сквозь галактический кластер со скоростью более 750 км/c.
Этот шар является наибольшим объектом, из когда либо обнаруженных. Его диаметр превышает 3 миллиона световых лет, что примерно соответствует 5 000 000 000 диаметрам нашей солнечной системы. В ренгеновском диапазоне волн его «кометный» хвост имеет угловое расстояние равное половине размера Луны.
Сейчас этот огненный шар находиться в скоплении галактик Abell 3266, находящимся в миллионах световых лет от Земли. Так что солнечной системе ничего не угрожает. Abell 3266 содержит сотни галактик и огромное количество горячего газа с температурой в сотни миллионов градусов. Скопление Abell 3266 является частью супер-скопления Horologium-Reticulum, одного из самых массивных галактических кластеров южного неба, который продолжает расширяться. Являясь одним из мест с самой большой концентрацией массы в ближайшей части Вселенной.
Доклад подготовлен University of Maryland, Baltimore County и опубликован в 643 выпуске «Астрономического журнала» от 1 июня 2006 года.

Да.... очень и очень необычная и интересная новость

А что за источник этого текста?

Мне бы еще очень хотелось знать, что из себя представляет этот объект в химическом и физическом плане?

Мне бы еще очень хотелось знать, что из себя представляет этот объект в химическом и физическом плане?

Это бы хотели знать все ученые, пока говорят что это очень горячий газ.

Ссылки на эту тему есть на сайте ESA и на Space.com, оригинал приведен выше.

Так же ссылка появилась здесь http://space.physorg.com/ Я думаю что это не утка, если Вы об этом

НЕТ, ЭТО НЕ УТКА КОНЕЧНО. ВОТ ССЫЛКА НА первоисточник новости.
http://www.esa.int/esaCP/SEMWD1AATME_index_0.html

Именно оттуда я и взял инфу, ссылка на нее появилась и на UniverseToday

а кто сделал перевод новости??

LeonidOS писал(а):Именно оттуда я и взял инфу, ссылка на нее появилась и на UniverseToday

я

Леонид!!!
Мои поздравления!!!
Теперь у нас будет штатный переводчик!!
И это очень радует!

так я и раньше многие новости переводил... так что не только ctrl+c и ctrl+v

я это подозревал, но не знал точно.
Теперь знаю и очень доволен!!!

LeonidOS писал(а):так я и раньше многие новости переводил... так что не только ctrl+c и ctrl+v

Вот нам Астрон перевел эту новость от Фразера Кэйна, это наши коллеги из Канады, мы с ними на связи состоим.

Левиафан во Вселенной.
Июнь 12, 2006 - Международная группа астрономов, используя данные,
полученные от рентгеновского космического телескопа XMM-Newton, обнаружила
огромное газовое образование, мчащееся по отдаленному скоплению галактик
Abell 3266 со скоростью 750 км/сек. Образование по форме похоже на комету с
хвостом, но размеры его ошеломляют. Они сравнимы с расстояниями между
галактиками, и составляют 3 миллиона световых лет! Даже на расстоянии в
десятки миллионов световых лет новый объект занимает на небе площадь, равную
половине лунного диска! Это - самый крупный объект во Вселенной, имеющий
массу миллиард солнц, и к тому же очень горячий. Его температура в некоторых
местах достигает десятков миллионов градусов. Галактическое скопление Abell
3266 находитс я в южном полушарии неба, поэтому наблюдать его на территории
России нельзя. Оно насчитывает сотни галактик и относится к сверхскоплению
звездных островов, имеющему название Часы-Сетка (созвездия, в которых оно
расположено). Ученые составили рентгеновскую карту 'пылающего шара', которую
вы видите на снимке.
http://www.universetoday.com/2006/06/12/gigantic-ball-of-fire-discovered/

Мда, ну не сильно отличается от моего перевода...

мне очень понравилась эта новость - поэтому я решил запостить второй вариант.
А так они конечно не очень отличаются.