NGC 6530 - крупное (ядро скопления: 14′ × 14′, max 30′ × 30′), видимое невооружённым глазом (mV 4.6) рассеянное (Trumpler type II 2 m n / Shapley type e 〜 f) звёздное (★Σ 650+) скопление (РЗС) OCL 19 (C 1801-243) в 0°12′ 25″ к востоку от центра также заметной глазом эмиссионной туманности NGC 6523 Лагуна (Lagoon Nebula), области ионизированного водорода (H II) из расположенного большей частью в Южном полушарии зодиакального (№9) созвездия Стрелец (Sagittarius), в 1.2° юго-западнее бело-голубой (B9V) 4 Стрельца (4 Sagittarii) или в 1.7° юго-восточнее оранжевой (K0III) 1 Стрельца (1 Sagittarii).
Общее название объекта включая обе составные части: скопление и туманность - Messier 8 (M8).
Другие обозначения РЗС NGC 6530: Messier 8 (M8), OCL 19, C 1801-243, De Chéseaux No. 11 (De Ch. №11), Guillaume Le Gentil → Le Gentil (M8), Lacaille III.14 (Lac III.14), Hodierna IV 6 (Hod IV 6), Collinder 362 (Cr 362), Lund 807, ESO 521-SC021 (ESO 521-SC21), MWSC 2798.
Координаты РЗС NGC 6530: RA = 18ч.04м.31.0с., Dec = -24°21' 30'' (Simbad).

